译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾(yu)信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不(bu)相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳(liu)季说这是真品(pin),那么我就接受它。”鲁君只得(de)去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰(wei)藉)又算得了什么呢。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
颗粒饱满生机旺。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”