译文
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)挺进。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全(quan)可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
期:约定
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(18)为……所……:表被动。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。