译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻(qing)烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳(shu)着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
每于:常常在。