译文
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
孔子(zi)听了之(zhi)后不能判断他们俩谁对谁错。
在(zai)三河道与友人分别，心里有(you)些怅惘；盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
然后散向人间，弄得满天花飞。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
“吴子派札来（鲁国）访问。”
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺(pu)，可以打一些酒来。城里的桃(tao)花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
可恨你就像江边楼(lou)上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
43、拂（bì）士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
⑶影：一作“叶”。
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
怀：惦念。
8、付：付与。
23.比目：鱼名。《尔雅·释地》：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
6、臧僖伯：鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父，名彄（又作“驱”“弓区”）（kōu），字子臧，封于臧（今郯城县），伯为排行，僖是谥号。 丗本：孝公生僖伯彄，彄生哀伯达（臧哀伯或臧孙达），达生伯氏缾，缾生文仲辰（臧文仲），辰是臧僖伯曾孙。