译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税(shui)多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
此:这。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(24)锡(cì):同“赐”。