译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
去年春天,就在这扇门里,姑娘(niang)脸庞,相映鲜艳桃花。
又见一位(wei)贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来探望我。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)(di)来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
237. 果:果然,真的。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
③清孤:凄清孤独
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。