译文
就像是传来沙沙的雨声;
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
车队走走停停,西出长安才百余里。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。