译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
14.他日:之后的一天。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
48汪然:满眼含泪的样子。
86.弭节:停鞭缓行。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。