译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院(yuan)里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知(zhi)怎样(yang)地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口(kou)唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自(zi)新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被(bei)风吹落。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
君子:这里指道德上有修养的人。
漾舟:泛舟。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。