译文
可(ke)怜庭院中的石榴树,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
希望迎接你一同邀游太清。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。