译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
又见一(yi)位贫苦农妇,抱着孩子跟(gen)在人旁。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
农民便已结伴耕稼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(28)孔:很。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑤悠悠:深长的意思。