译文
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
战士只知道(dao)在战场上,要为国捐躯。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰(zhuan)写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
8.乱:此起彼伏。
(49)贤能为之用:为:被。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
[35]先是:在此之前。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
16.三:虚指,多次。