译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此(ci)才欢歌纵酒,强以为欢。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤(qin)。贤良优秀的众多人(ren)才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(3)渚:水中的小洲。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
6.故园:此处当指长安。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。