译文
尧帝曾经为这滔天(tian)(tian)的洪水,发出过慨叹。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
寻着声源(yuan)探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许(xu)久(jiu)却迟迟没有动静。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
①詄:忘记的意思。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。