译文
玄宗(zong)返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
当此年老多病(bing)乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
①罗袜:丝织的袜子。