译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻(wen)之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
其一
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
日中三足,使它脚(jiao)残;
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难(nan)得的贤才。再远的地方也不难到达(da),也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
使:派
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
83.假:大。
①元日:农历正月初一。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。