译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年(nian)的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁(chou)绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相(xiang)辉映(ying),精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
细雨止后
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(43)固:顽固。
一春:整个春天。