译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍(reng)是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
不知自己嘴,是硬还是软,
不须纵酒欣赏那哀怨(yuan)曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适(shi)宜弹(dan)琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。