译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经(jing)照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮(cuo)箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(5)休:美。
览:阅览
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。