译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不是今年才这样,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
百年:一生,终身。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。