译文
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
莺歌(ge)燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社(she)会政局毫无生气终究是一种悲哀。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
②疏疏:稀疏。
2.白莲:白色的莲花。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。