译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千(qian)万代令人伤情。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们(men)还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
魂魄归来吧!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑴发:开花。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
斥:指责,斥责。
(5)琼瑶:两种美玉。