译文
有远大抱负的(de)(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
孔子说;“古(gu)时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕(xi)阳余光的映照下孑然飞去,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居(ju)在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑨济,成功,实现
49.反:同“返”。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
雨:下雨
离离:青草茂盛的样子。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。