译文
秋空上(shang)阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残(can)的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
尾声:“算了吧!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⒌但:只。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
144. 为:是。