译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
请任意选择素蔬荤腥。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望(wang)着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下(xia)就侵入衣服里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑(yi)万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
汉朝帝位(wei)转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
萧萧:风声。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。