译文
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜(ye)不眠一直到天亮。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条(tiao)啊!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(35)笼:笼盖。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
31.者:原因。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。