译文
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒(jiu)楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
又除草来又砍树,
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还(huan)有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
也许饥饿,啼走路旁,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
洎(jì):到,及。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(4)乃:原来。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。