译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感(gan)悲凉。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
(47)摩:靠近。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。