译文
偏僻的街巷里邻居很多,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛(cong)下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)(yi)同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!