译文
轻雷响过，春雨淅沥而下(xia)。雨后初晴，阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷(qiang)薇横卧，娇态可(ke)掬，惹人怜爱。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
当暮色降临，我醒来了(liao)，才知道人已远去，
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
无可找寻的
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒(nu)放。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日(ri)月高标。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它(ta)们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带(dai)）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
注释
23.戚戚：忧愁的样子。
8 、执：押解。
29.百里二句：《三国志·蜀志·庞统传》：“统以从事守耒阳令，在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰：‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古，远古。陶然，和乐安闲的样子。羲皇，指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑，生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴，社会安定，像远古伏羲氏时代一样。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
[14]遗世独立：遗弃尘世,独自存在。
暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。