译文
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是(shi)宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即(ji)若离的态度呢?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人(ren)感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
园中(zhong)的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多(duo)朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
已而:后来。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。