译文
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
时间一点一点过去,已经(jing)到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄(huang)莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑴相:视也。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。