译文
我(wo)走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一(yi)笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
闻笛:听见笛声。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。