译文
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
江流波涛九道如雪山奔淌。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就(jiu)将竞相开放。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑤别来:别后。