译文
我(wo)心惆怅因你(ni)要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之(zhi)时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
蟀仿佛在替我低声诉说。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且(qie)极重义气,竟以身命相报。
你不要下到幽冥王国。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
④虚冲:守于虚无。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
星河:银河。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...