译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
经(jing)过不周山(shan)向左转(zhuan)去啊,我的目的地已(yi)指定西海。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
敌人的队伍被(bei)瓦解,边境的危机(ji)被解除,敌军的营寨已空无(wu)一人,战争的气氛消失了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
21.使:让。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
7.以为:把……当作。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。