译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能(neng)标志(zhi)时节变化的就是梅花。
因为卢橘饱(bao)含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气(qi)晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(28)为副:做助手。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②特地:特别。