译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好(hao)春色,花儿与月影也是相互相映照。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
先帝园陵本来有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
朱(zhu)雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑦寒:指水冷。
忼慨:即“慷慨”。
31、山林:材木樵薪之类。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。