译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生(sheng)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜(xian)红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑵悲风:凄厉的寒风。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
内集:家庭聚会。