译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
田头翻耕松土壤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙(meng)上了淡黄色,自(zi)古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐(jian)渐被时光(guang)忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反(fan)而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
可怜庭院中的石榴树,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑺朝夕:时时,经常。
②平芜:指草木繁茂的原野。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑦逐:追赶。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。