译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人的(de)寿命长短,不只是由上天(tian)所决定的。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
吟唱之声逢秋更苦;
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却(que)有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
①金天:西方之天。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。