译文
大门(men)镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去(qu),黄雀才得以飞离那受难之地。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑤蹴踏:踩,踢。
戍楼:报警的烽火楼。
⑦中田:即田中。
⑵蕊:花心儿。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。