译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
黄昏和(he)清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐(kong)怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉呢?”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
仆析父:楚大夫。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”