译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
送行战士不要哭得那么悲伤(shang),长官会像父兄一样关爱你们。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前(qian)大耍威风。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。