译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲(jia),一片金光闪烁。
书是(shi)(shi)上古文字写的(de),读起来很费解。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当初(chu)。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
相思的幽怨会转移遗忘。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。