译文
又到了梨花将谢之时,今晚的(de)(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
返回故居不再离乡背井。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如(ru)何叫我不快乐!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要(yao)再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵(gui)的年少青春。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
10 几何:多少
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑸兕(sì):野牛。