译文
我在南山下种植豆(dou)子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
这里的宫殿不(bu)比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑻史策:即史册、史书。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。