译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够(gou)成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就(jiu)使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑻塞南:指汉王朝。
[6]因自喻:借以自比。
④疏棂:稀疏的窗格。
(6)纤尘:微细的灰尘。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。