译文
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
返回故居不再离乡背井。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我和你一起住在落花(hua)飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
谷穗下垂长又长。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
均:公平,平均。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
古苑:即废园。
苦将侬:苦苦地让我。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑾龙荒:荒原。