译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
“我(wo)自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。